译文
铺开衣襟跪着(zhuo)慢慢细讲,我已获得正道心里(li)亮堂。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
卿云灿(can)烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于(yu)职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
18.其:它的。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
阿:语气词,没有意思。
独:独自一人。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
骋:使······奔驰。
101、偭(miǎn):违背。