译文
岳阳(yang)楼很多人都在看秋天的(de)景色,看日落君山。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度(du)翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子(zi)都被我的英姿所倾倒。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心(xin)中(zhong)满怀旅愁。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
红袖(xiu)少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
④棋局:象棋盘。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⑾寄言:传话。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。