译文
自以为是一个超异突出的(de)人,一定很快地身居要津。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间(jian)的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这(zhe)样匆忙地归去。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
王翱的一个女儿(er),嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
这里悠闲自在清静安康。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
画为灰尘蚀,真义已难明。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
唉(ai),子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
58、数化:多次变化。
[2]午篆:一种盘香。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。