译文
父亲(qin)把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上(shang)还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山(shan)深处辗转飘零。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
请你下(xia)马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
军人在行军的途(tu)中,经常(chang)患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万(wan)里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊(jing)动了整个长安城。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
注释
①绿阴:绿树浓荫。
4 益:增加。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑵御花:宫苑中的花。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。