译文
今日听你高(gao)歌一曲,暂借杯酒振作精神。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之(zhi)事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
新(xin)雨中草色多么青翠葱绿(lv),晚风将松涛声送进窗户里。
野泉侵路不知路在哪,
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己(ji)主寿万年。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
通:贯通;通透。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
2.太史公:
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。