译文
挖开畦埂清水分灌(guan)田垄,绿柳丛中(zhong)盛开几树红桃。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
云雾蒙蒙却把它遮却。
风声是如(ru)此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和(he)耳畔低徊婉转的歌唱。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
(三)
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传(chuan)达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
(21)不暇:没时间,忙不过来。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
⑸年:年时光景。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
狙(jū)公:养猴子的老头。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”