译文
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从(cong)梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
范阳(yang)(yang)叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起(qi)来。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多(duo)少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达(da)官贵人。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟(yan)和火焰。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
损:除去。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⑺殆:似乎是。