译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把(ba)这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高(gao)兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志(zhi)趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天(tian)氏时代的人呢?
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
眼看(kan)着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪(na)能无谓地空劳碌?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯(yang)二字怎么写?”
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
比:看作。
闻:听见。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。