译文
她坐的美丽的车(che)子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒(han)食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只(zhi)好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
交情应像山溪渡恒久不变,
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投(tou)到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲(pi)牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
①何事:为什么。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
旧时:指汉魏六朝时。
86.胡:为什么。维:语助词。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
⒉固: 坚持。
137.极:尽,看透的意思。