译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
整日无人来观赏这细雨景(jing)色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
落日金光灿灿,像熔化(hua)的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又(you)置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染(ran),《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
白发已先为远客伴愁而生。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药(yao),潮气与毒气相杂到处腥臊。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐(zuo)吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞(ci),频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
《说文》:“酩酊,醉也。”
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。