译文
登上岳阳楼览尽四(si)周风光,江水辽远通向开(kai)阔的洞庭。
太阳每天由东到西运行,时间日益流(liu)逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和(he)到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人(ren)能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
自古来河北山西的豪杰,
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手(shou)铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入(ru)草亭。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
4、状:形状
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。