译文
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
厨房里有出不完的腐败肉,库(ku)房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士(shi)风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江(jiang)滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候(hou),就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧(you)民之情。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
注释
⒏亭亭净植,
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
⑹船舫(fǎng):泛指船。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。