译文
这时因为战乱,时世艰难让人(ren)(ren)忧虑,朝野很少有空闲的时日。
出生既已惊动上(shang)天,为何后嗣繁荣昌盛?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正(zheng)是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
有一个名字叫工(gong)之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰(feng)人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
①中酒:醉酒。
[7]杠:独木桥
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
四境之内:全国范围内(的人)。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
【濯】洗涤。