译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼(lou)遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
混入莲池中不见了踪影(ying),听到歌声四起才觉察到有人前来。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下(xia)去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与(yu)我此时情相近。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
云霓(ni)越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
千钟:饮酒千杯。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。