译文
西湖的春天,像一(yi)幅醉人的风景画,三面群山(shan)环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月(yue)映入(ru)水中,好像一颗明珠,晶莹透(tou)亮,跳荡悬浮。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光(guang)也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
巍巍耸立的高(gao)山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断(duan)断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦(ku)的泪水。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
⑧荡:放肆。
89、外:疏远,排斥。
挼(ruó):揉搓。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
(10)即日:当天,当日。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。