译文
千对农人在(zai)耕地,
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透(tou)了我的眼泪,寒(han)气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
装满一肚子诗书,博古通今。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这(zhe)里滞留?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
头发遮宽额,两耳似白玉。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
浙右:今浙江绍兴一带。
曝:晒。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
⑤降:这里指走下殿阶。