译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能(neng)把我的白胡子染成黑色(se)了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
闺中美女既然难以接近,贤智(zhi)君王始终又不醒觉。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸(xiao),我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
暗处的秋(qiu)虫一整夜都在鸣叫着,
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳(jia)音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
这舟船哪能顺利(li)到达?实难安置我怀念的心。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
注释
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
党:家族亲属。
79.靡:倒下,这里指后退。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
17 以:与。语(yù):谈论。