译文
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马(ma)奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只(zhi)能在(zai)梦中出现,梦一醒不(bu)知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
鸾乌凤凰为我在前戒(jie)备,雷师却说还没安排停当。
故乡山水(shui)养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
夜阑:夜尽。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
⑶淘:冲洗,冲刷。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。