译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么(me)来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
心中惨痛凄然(ran)欲绝啊(a),长长叹息又加以悲泣难当。
英明的王子秉受朝廷(ting)的谋划,执掌兵权靖清南边。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
举笔学张敞,点朱老反复。
如海水像梦一般悠(you)悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵(zhen)风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全(quan)可以放心大胆地驰骋沙场,甚(shen)至可托生死。
今天终于把大地滋润。
注释
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
10.而:连词,表示顺承。
86.夷犹:犹豫不进。
114. 数(shuò):多次。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
9.川:平原。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。