译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已(yi)经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
魂魄归来吧!
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当(dang)年的舞(wu)榭歌台(tai)还在,英雄人(ren)物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
庆幸(xing)牙齿完好胃口还不减,悲伤(shang)身骨瘦如柴枯槁不堪。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
请问春天从这去,何时才进长安门。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
咸:都。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
(21)食贫:过贫穷的生活。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。