译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静(jing)的深山野谷。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无(wu)人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得(de)人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达(da)。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽(zhan)放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
自从分别以后,她(ta)捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
闺房屏障曲折迂回(hui),掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
(34)奖饰:奖励称誉。
⑸通夕:整晚,通宵。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。