译文
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨(bo)泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边(bian)沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀(ai)怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
都(du)与尘土黄沙伴随到老。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
都随着人事变换而消失,就像东流的江(jiang)水,一去不回。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
是以:因为这,因此。
④佳人:这里指想求得的贤才。
9. 无如:没有像……。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。