译文
忆起前年春天分别,共曾相语(yu)已含悲(bei)辛(xin)。
像吴国(guo)美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的(de)采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
云霞虹(hong)霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
挽起的衣袖(xiu)可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
老百姓呆不住了便抛(pao)家别业,
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又(you)能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
④轩举:高扬,意气飞扬。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
7、谏:委婉地规劝。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
9 故:先前的;原来的
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。