译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月(yue)逐日衰减。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳(liu)叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去(qu)哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
追逐功名利(li)禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧(ba)?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文(wen)章。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
(15)语:告诉。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。