译文
在高峻华山上俯视京都长(chang)安,三峰伸向天外不是人工削成。
“魂啊回来吧!
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
过去关中一带(dai)遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
谷穗下垂长又长。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白(bai)浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要(yao)经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕(zhen)长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择(ze)了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
今日生离死别,对泣默然无声;
归附故乡先来尝新。
注释
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
63. 窃:暗地,偷偷地。
莲粉:即莲花。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
9、建中:唐德宗年号。