译文
去年(nian)正月十五(wu)元宵节,花市灯光像白天一(yi)样明亮。
暖风晴和的天气,人(ren)的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
长江向东滚滚而去,我(wo)也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
趁着我的佩饰还很盛美(mei),我要周游观访上天下地。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担(dan)任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
注释
唯,只。
萧然:清净冷落。
⑷子弟:指李白的朋友。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
牵迫:很紧迫。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。