译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
有(you)锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
眼见得(de)树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
然后散向人间,弄得满天花飞。
他那远大的志向丝毫不因被贬而(er)改变(bian),仍然招纳平民士子。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪(xu)。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采(cai)可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛(sheng)满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管(guan)天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
反:通“返”,返回
⑺棘:酸枣树。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
【薄】迫近,靠近。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。