译文
古公亶父之时,吴伯是为(wei)让避王季,因而在霍山之下停留。
也还洗不尽老百姓这几年(nian)受过的苦!
时光如水(shui)一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严(yan)肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片(pian)雨雪,纷扬在遥远(yuan)的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
广大辽阔的无边无际的旷野(ye)啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
哺:吃。
更(gēng):改变。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
方:比。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。