译文
西汉的(de)都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬(zang)香(xiang)花的魂丘?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以(yi)插入。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不(bu)可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝(chao)廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也(ye)不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
昔日游历的依稀脚印,
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
4、兰皋:长着兰草的河岸。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
⑤首:第一。
128、堆:土墩。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
⑨楫:(jí)划船用具,船桨