译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
渚上(shang)低暗,你孤独地穿越过了云层;
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻(kou)煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
魂魄归来吧!
西(xi)伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
生死聚散,我(wo)曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行(xing)几十里。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。