译文
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人(ren)家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春(chun)耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称(cheng)孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又(you)是多么雄壮、显赫(he)!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
献祭椒酒香喷喷,
注释
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
③木兰舟:这里指龙舟。
⑹大荒:旷远的广野。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
祀典:祭祀的仪礼。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。