译文
像汉朝的(de)张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上(shang)如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不(bu)住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之(zhi)后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那(na)该多好啊。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口(kou)送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏(cang)清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
甚:十分,很。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
19. 以:凭着,借口。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑥孩儿,是上对下的通称。