译文
王母的桃花(hua)开了(liao)上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几(ji)回。
画楼上卷起了幕帘(lian),展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
登上江边(bian)的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显(xian)得更加老旧。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
燕乌集:宫阙名。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
气:志气。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
④欢:对情人的爱称。
(24)正阳:六气中夏时之气。