译文
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙(meng)蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独(du)立在画阁外,眼前的屏风(feng)半掩着厅堂,惟(wei)见缕缕沉香从屏后袅(niao)袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草(cao),一如我的思念。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
还有其他无数类似的伤心惨事,
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
扶者:即扶着。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
岂:难道
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
与:给。.
9.间(jiàn):参与。
卒然:突然。卒,通“猝”。