译文
其五
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只(zhi)有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
回来吧,那里不能够长久留滞。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽(jin)那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
沉(chen)香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下(xia)面花蕾的香气却愈加宜人。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划(hua)船回去。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
注释
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
101:造门:登门。
周望:陶望龄字。