译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青(qing)苔,原盛开的(de)桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
今日生离死别,对泣默然无声;
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴(qing)天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如(ru)兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜(xi)悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
15、伊尹:商汤时大臣。
庸何:即“何”,哪里。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。