译文
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦(la)”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)(bai)(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什(shi)么时候才能回到故土?
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
注释
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
③天涯:天边。此指广阔大地。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
(48)班:铺设。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
38.胜:指优美的景色。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。