译文
到如今年纪老没了筋力,
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖(qi)居住宿?
我心并非青(qing)铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的(de)衣裙。
到如今年纪老没了筋力,
怎么渡(du),怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部(bu)士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
其五
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑧落梅:曲调名。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
臧获:奴曰臧,婢曰获。