译文
其一
春风乍起,吹皱了一池碧水(shui)。(我)闲来(lai)无事,在(zai)花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地(di)焦雷。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
你用野蔬充(chong)饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
露天堆满打谷场,
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
为使汤快滚,对锅把火吹。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直(zhi),
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
注释
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
泸:水名,即金沙江。
3 方:才
(1) “至治之极”八句:引自《老子》,但文字略有不同。(2) “挽近世”句:挽,同“晚”。涂,堵塞。(3) 已同“矣”。(4) 刍豢:指牲畜的肉。用草饲养的叫“刍”,如牛、羊;用粮食饲养的叫“豢”,如猪、狗。(5) 眇:同“妙”。(6) 道:同“导”。(7)旄: ,即楮(楚)树,树皮可以造纸。旄,旄牛,其尾有长毛,可供旗帜装饰之用。(8) 连,同“链”,铅矿石。(9) 丹沙,同“丹砂”,矿 物名,俗称朱砂。(10) 玳瑁:龟类,其甲为名贵的装饰品。(11) 玑:不圆的珠子。(12) 龙门:山名。在今山西稷山县和陕西韩城县之间。(13) 碣石:山名,在今河北昌黎县西北。(14) 旃:同“毡”。(15) 筋、角:兽筋,兽角,可用以制造弓弩。(16) 虞:掌管山林川泽出产的官,此指开发山林川泽的人。(17) 邪,同“耶”。(18) 周书,指《逸周书》,今本《逸周书》无此段话。盖是古本《逸周书》的佚文。(19) 辟,同“僻”。(20) 原,同“源”。(21) 太公望,即姜尚,相传他姓姜,名尚,字子牙,其先人封在吕地,故又称吕尚。他佐武王伐纣,封于营丘E在今山东昌乐县东南F,国号齐。(22)至,犹言襁负而至。(23) 三归,按常例应归公室所有的市租。(24) 陪臣,诸侯之大夫对天子自称陪臣。(25) 威、宣:齐威王,名婴齐,田桓公之子,公元前356-前320年在位。宣,齐宣王,名辟疆,威王之子,公元前319年-前301年在位。(26) “仓廪实”二句:见《管子·牧民》。(27) 壤壤,同“攘攘”。(28) 编户,编入户口册。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
(7)极:到达终点。