译文
春暖花开，万象更新。洛阳城里，春光明媚，娇好异常。可是，我这(zhe)个天涯浪子，却只能异地漂泊，老死他乡。眼前的魏王堤上(shang)，杨柳依依，浓荫茂密。而我心怀隐痛，满心凄迷，惆怅不(bu)已。桃花嫣红，春水碧绿，烟笼柳堤，水浴鸳鸯。此物之出双入对，相守相依，更勾起(qi)我这个离人永隔之悲苦。无以释解，只好把一腔(qiang)相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨，化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵，遥远的故国呵，你知道不，我这是在(zai)怀念着你呵！
人生应当饮酒尽欢，在半醉半醒中最好。长安大雪漫天，阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望，盼望我的归来。江南春来早，请赠我梅花一枝，让我早早感到春天的温暖和明媚。
文瑛好读书，爱做诗，常与我们郊(jiao)游，我们称他为沧浪僧。
仿佛是通晓诗人我的心思。
昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠(tang)花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。
我感到悲楚凄清，微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情，比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行，手持雕弓，施展百步穿杨的技能，这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸，有谁的梦魂曾到故国园陵？任凭着乌纱帽随风吹去，要让老天知道，斑白的华发已如此丛生，我感慨长歌呵涕泪交进。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
汉水如素练一样轻盈漂过，江水在秋霜的映照下更加澄清。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
尸骨遍野血流成河，叛军叛臣都把官封。
晏子站在崔家的门外。
何况正值极冬，空气凝结，天地闭塞，寒气凛冽的翰海边上，积雪陷没小腿，坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息，惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气，人冻得手指掉落，肌肤开裂。在这苦寒之际，老天假借强大的胡兵之手，凭仗寒冬肃杀之气，来斩伐屠戮我们的士兵，半途中截取军用物资(zi)，拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降，将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸，鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱，同样成为枯骨。说不完的凄惨哟！鼓声微弱啊，战士已经精疲力竭；箭已射尽啊，弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊，宝刀已折断；两军迫近啊，以生死相决。投降吧？终身将沦于异族；战斗吧？尸骨将暴露于沙砾！鸟儿无声啊群山沉寂，漫漫长夜啊悲风淅淅，阴魂凝结啊天色昏暗，鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草，月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗？
御园里太液池的荷花，再不像从前那么娇艳。还曾记得，花承雨露春风，人蒙浩荡皇恩，玉楼金阁，富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳，脸庞如莲花般红润光鲜，常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓，宫廷的繁华烟消云歇。
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲自下令允许我回家探亲。
花叶被雨水淋得湿润，树林里密密麻麻地布满水洼，我的衣服和枕席也干了。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连山上。
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
注释
14.布衣：指平民。古代没有官职的人都穿布衣服，所以称布衣。
【进德】增进道德，这里指仕途上的进取。
（19）使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
栗烈：或作“凛冽”，形容气寒。
38、竟年如是：终年像这样。
栗：憭栗，恐惧的样子。
32、抚：趁。