译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王(wang)公贵胄们同杯喝酒。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人(ren)要侵犯边(bian)界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百(bai)姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
多谢老天爷的扶持帮助,
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
伤心(xin)惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
罗绶:罗带。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⒀言:说。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。