译文
善假(jiǎ)于物
(在这里)低头可看到皇都的(de)宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
多谢老天爷的扶持帮助,
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像(xiang)少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如(ru)此秀丽,作(zuo)者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪(xue)泛出的光照亮。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香(xiang)腮。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
晚上我从南峰归来,女萝(luo)间的明月落下水壁。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错(cuo)杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
注释
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
耎:“软”的古字。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。