译文
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚(fu)摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门(men)打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于(yu)瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此(ci)刻的心情。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
327、无实:不结果实。
48、蕲:今安徽宿州南。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。