译文
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
百灵声声脆(cui),婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾(gu)当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎(wei)翠(cui)恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把(ba)它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
讲论文义:讲解诗文。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。