译文
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来(lai)才会罢(ba)休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
实在是没人能好好驾御。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
不(bu)料薛举早死,其子更加(jia)猖狂。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
只要有(you)老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
鲁:鲁国
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。