译文
（他说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
送行战士不要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱你们。
忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。
主人啊，你千万沉(chen)住气，不要开口，神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
我（在楼上）悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身，隔着水晶帘看（你在妆台前）梳头。著压（一种织布工艺）的红罗总是追逐时髦新颖的花样，绣着秦吉了（一种类似鹦鹉的鸟）花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
一个巴地小女孩骑着牛儿，唱着竹枝词，沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸，慢悠悠地回家。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹，谁就觉得府第屏障增加光辉。
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
由于战争连续不断，士兵长期脱不下战衣，铠甲上生满了虮虱，众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
花椒专横谄媚十分傲慢，茱萸想进香袋冒充香草。
曾子躺在床(chuang)上，病危。曾子的弟子子春坐在床旁(pang)边，曾元、曾申坐在床脚下，童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说：“华美而光洁，（那是）大夫(fu)（才能享用）的竹席啊！”子春说：“住嘴！”曾子听见这话，惊惧地说：“啊！” （童仆又）说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”曾子说：“是的。那是季孙送的，我没有啊。（曾）元，（扶我）起来换竹席。”曾元说：“您的病非常严重啊，不能移动（您的身体啊）。（如果）幸运地到了早晨， 一定遵从您的意思换了它。”曾子说：“你爱我不如他（童仆）。按照道德标准去爱护人，小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊？我能得到（封建礼教的）正道而死去，也就足够了。”(曾元)扶着抬起（他的身体）然后更换竹席，把他送回席子，还没躺好就死了。
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
不想吃饭身体日渐消瘦，穿着平破烂的衣服，秋天的寒意不知不觉中到来，不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难，早上的露气飘进茅屋，在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮（山中）就出来了，到了黎明也从没有看过一眼。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先(xian)生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
拖着手杖，独上高楼去。仰望(wang)北斗星低低地垂挂在夜天，俯视沧江正翻起波浪(lang)万顷，月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定，不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情，想望祖国分裂的山河，徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓，还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞？
注释
予：我，一作余。北庭：指元朝首都大都（今北京）。
⑷杳（yǎo）：昏暗、遥远，没有尽头。
225.何令彻彼岐社：彻，毁。岐，地名，今陕西岐山县东北，周人曾在此立国。社，祭祀土地神的庙。王逸《章句》：“武王既诛纣，令坏邠（bīn）岐之社，言已受天命而有殷国，因徙以为天下之太社也。”
376、神：神思，指人的精神。
③疏窗：刻有花纹的窗户。