译文
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨(yu)。豪华的(de)马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
想起两朝君王都遭受贬辱,
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
冠盖里已名不(bu)副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
射工阴险地窥伺行人身影,飓(ju)母不时地惊扰旅客舟船。
野鸭大(da)雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
眼(yan)看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发(fa)时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内(nei)香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢(chao),丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
注释
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
47.少解:稍微不和缓了些。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
少孤:少,年少;孤,丧父
流矢:飞来的箭。