译文
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁(chou)绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无(wu)奈的感觉不禁让我白发虚增。
长久被官职所(suo)缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫(man)漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲(bei)秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
(194)旋至——一转身就达到。
[7]缓颊:犹松嘴。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
⑸罗帏:丝织的帘帐。