译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近(jin)身来让我题诗。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
知道君断(duan)肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼(jian)备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生(sheng),我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑(xing)罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后(hou),善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
作: 兴起。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。