译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行(xing),为我指着山隅为我介绍情况:
今天是清明(ming)节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了(liao)生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得(de)醉醺醺的。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭(ting)深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
于是使得天下的父(fu)母都改变(bian)了心意,变成重女轻男。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
凭(ping)栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
始:刚刚,才。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。